地極就在美國門前
俄亥俄州代頓市的阿希斯卡土耳其人Ahishka Turks in Dayton, OH

在俄亥俄州代頓市的北 區，很容易看到新來的移 民。過去幾年，為了應對工業衰 退的衝擊，代頓市推出一個新穎 的計畫來重振該市經濟和城市活 力，就是成為一個吸引移民安家 落戶的地方。今天有大約3千名土 耳其難民定居在這裡，並著手重 建這個破舊的地區。曾幾何時， 該區到處是破爛的房子與叢生的 雜草，如今卻搖身一變，成了整潔的住宅區，標誌著一場由移民 主導的城市重建起來。 阿希斯卡土耳其人是從俄羅斯南部，靠近土耳其的地方流離出來 的。2004年，當他們取得難民身 分時，便移民至美國。這個族群視接受別人施捨為不光彩的事，所以 他們會勤奮工作，同時投入社區的建設。正是這種企業家精神，使代 頓市的經濟得以起死回生。 阿希斯卡人自成一個緊密的社群，家庭的連結十分牢固，傳承著尊老愛幼的美好傳統。社區每個成 員都團結起來照顧有需要的人、彼 此協助整修家園，一起努力創業。 對於定居在代頓市的阿希斯卡土耳其人來說，生活不見得容易， 但他們靠著努力，在新家園正逐漸 昌盛起來。

禱文:
天父，祈求當阿希斯卡土耳其人想盡辦法為他們的社群開拓新生活時，他們 也能在靈性方面得著更新禱告阿希斯卡土耳其人的眼光能超越地上的生活， 看見自己永恆生命的需要。求神使他們能接觸到福音，當地的基督徒能向他們活出 神的愛和有盼望的生命。奉主耶穌基督的名求，阿們。

(摘自宣教日引2019年)

地極就在美國門前
明尼蘇達州明尼阿波利斯的索馬里人Somalis in Minneapolis, MN

​   從1990年後的10年間，索馬里連遭內戰、水患、飢荒和乾旱的折騰，導致整個國家民不聊生。許多 索馬里人在毫無選擇之下，只能另覓出 路，其中一個便是想辦法移民到美國。這些年來，索馬里人大規模湧入 美國，這裡比起他們被戰爭蹂躪的家 園，無疑是天堂。目前，有超過7.7萬 名索馬里人住在明尼蘇達州，是美國最多索馬里人口的地方。多數在明尼蘇達州的索馬里人會 住在明尼阿波利斯市，他們一般會經 營自己的生意，比如開商店和餐館。 他們的生意不僅可以供應生活所需， 同時也為流離失所和沒有工作的人提 供就業機會。超過千年以上，多數索馬里人信奉遜尼派伊斯蘭教，當他們移民美國 時，這個存在已久的傳統依然隨著他們 來到新國家。索馬里人像多數穆斯林，根本無法想像改變信仰，轉而效忠耶穌基督。對索馬里人來說，不留在伊斯蘭宗教體制內，是很不可思議的事。

禱文:
「並不分猶太人、希臘人，自主的、為奴的，或男或女，因為你們在基 督耶穌裡都成為一了。」天父，祈求明尼蘇達州的教會如經文所述接納 索馬里人，不看彼此是「猶太人」或「外邦人」，乃是父神所愛的孩子。求神使 美國的索馬里族群很快能繼承天國的應許，意識到父神才是他們最堅固的保護者 和供應者。願他們的眼光能超越過去所能看見的。奉主耶穌基督的名求，阿們。